Convegno Internazionale
L’eredità di San Colombano
Memoria e culto attraverso il medioevo
21-22 novembre 2015
Bobbio (PC)
Auditorium Santa Chiara
Per commemorare il 1400° anniversario della morte di San Colombano,
l'International Network "Making Europe: Columbanus and his Legacy/Construire l’Europe:
Colomban et son héritage/Costruire l’Europa: Colombano e la sua eredità"
ha organizzato nel 2015 tre convegni.
I primi due si sono tenuti in Irlanda, a Bangor, dal 22 al 24 maggio sul tema
“Identity and construction
of identity in Europe in the early Middle Ages”, e in Francia, a Luxeuil, dal 18 al 20 settembre sul tema
"Columbanus and his
influence : monks and monasteries in Europe in the early Middle Ages".
L'ultimo si terrà in Italia, a Bobbio, il 21 e 22 novembre, sul tema
"The heritage of
Columbanus. Memory and Cult in the Middle Ages"
BOBBIO, 21-22 novembre 2015 -
L’eredità di San Colombano. Memoria e culto attraverso il medioevo
Il 23 novembre 2015 ricorre il 1400° anniversario della morte di San
Colombano morto proprio a Bobbio (PC) nel 615 e qui sepolto nella cripta della
Basilica a lui dedicata. Sul sarcofago che contiene le sue spoglie sono scolpiti
gli episodi più salienti del suo operato.
La presenza
a Bobbio del corpo di San Colombano e la venerazione di cui è
oggetto rappresentano un elemento essenziale per lo sviluppo del monastero nell’altomedioevo,
costituendo nel contempo un aspetto di forte continuità attraverso i secoli.
Anche al di là del monastero italiano, tuttavia, nella diversificata realtà che
al santo si riconduce, la devozione colombaniana si esplica in varie forme
(diffusione di reliquie, testi agiografici, riferimenti nella liturgia), ancora
in larga parte da indagare.
Il convegno si propone di fornire nuovi spunti di riflessione sulla memoria e
sul culto del santo, in una prospettiva cronologica di lunga durata e su scala
sovraregionale.
I temi di ricerca che saranno affrontati sono molteplici: diffusione e funzione
delle reliquie nell’Occidente altomedievale e ruolo dei monasteri colombaniani
in tale fenomeno, diffusione del culto del santo nello spazio europeo; scritti
di Colombano e produzione agiografica, dalla Vita di Giona a testi di successiva
redazione; i monasteri colombaniani come luoghi di pellegrinaggio attraverso le
attestazioni scritte e le fonti materiali; rapporti con il cenobio di S. Gallo;
la memoria di Colombano attraverso l’altomedioevo sino alle soglie dell’età
moderna.
Saranno contestualmente presentati nuovi dati archeologici frutto di scavi
condotti dalla Soprintendenza Archeologia dell’Emilia Romagna nel corso di
numerosi anni di indagini finalizzate alla tutela archeologica preventiva e di
ricerca effettuate sul vasto territorio bobbiese, ove il monastero attuò un
capillare radicamento patrimoniale, lasciando una forte impronta sul piano
economico e culturale.
L’eredità di san Colombano. Memoria e culto attraverso il medioevo
Convegno Internazionale 21-22 novembre 2015
Bobbio (PC), Auditorium Santa Chiara
Sabato 21 novembre
h. 8.30-9.00 Accoglienza
h. 9.00-9.30 Saluti e apertura dei lavori
h. 9.30-10.15: P. J. GEARY ( Institute for Advanced Study, Princeton), Columbanus remembered, forgotten, and transformed in the long Middle Ages
Sessione I. Culto e reliquie di san Colombano
h. 10.15-10.45: E. BOZOKY (Université de Poitiers et Centre
d'Etudes supérieures de Civilisation médiévale),
La fama du saint: miracles et reliques (keynote paper)
h. 10.45-11.15: G. ZACCAGNINI (Consulta della
Congregazione delle Cause dei Santi), Culto
e reliquie di san Colombano in Italia nel Medioevo (secc. VII-XV)
h. 11.15-11.45: CH. MERIAUX (Université de Lille 3),
Fuit eius studii, ut multos sua facundia
erudiret. Le culte et le souvenir de saint Colomban et de ses disciples
dans le Nord de la Gaule du haut Moyen Âge
Pausa
h. 12-12.20: P. LENDINARA (Università degli Studi di Palermo),
Testimonianze di san Colombano in
Inghilterra medievale
h. 12.20-12.40 : A.-Y. BOURGES (Élève diplômé de l’École pratique des
hautes études, IVe Section, Paris-Sorbonne),
Un saint peut en cacher un autre: le culte de Colomban en Bretagne
h. 12.40-13: D. Ó CORRAÍN (University College Cork),
Columbanus and his countrymen
Discussione
Sessione II. L’agiografia colombaniana: Giona e la produzione
agiografica sul santo in età medievale
h. 15.00-15.30: S. BOESCH GAJANO (Università degli Studi di
“Roma Tre”), La Vita Columbani nel contesto
della produzione agiografica altomedievale (keynote paper)
h. 15.30-16: A. DUBREUCQ (Université de Lyon 3 “Jean Moulin”),
Le corpus des textes colombaniens.
Élaboration et tradition manuscrite
h. 16.00-16.20 : P. CHIESA (Università degli Studi di Milano),
Giona oltre Colombano: vita e contesto di un
biografo
h. 16.20-16.40: E. TREMP (Stiftsbibliothek St. Gallen),
Saint Colomban dans les manuscrits
hagiographiques et liturgiques de l’abbaye de Saint-Gall
Pausa
Discussione
Il territorio bobbiese: uno sguardo
h. 17.30-18.00: R. CONVERSI (Soprintendenza Archeologia
dell’Emilia-Romagna), Gli insediamenti in
Val Trebbia e nelle valli contermini tra il VII e il IX secolo e le loro
relazioni con il monastero di Bobbio nei risultati degli scavi
archeologici
h. 18.00-18.20: M. CATARSI-P. RAGGIO (Soprintendenza Archeologia
dell’Emilia-Romagna), L’Appennino parmense
tra radicamento patrimoniale bobbiese e rete itineraria: il contributo
della ricerca archeologica
h. 18.30: Presentazione del volume “Miracula sancti
Columbani: la reliquia e il giudizio reale”, a cura di Alain Dubreucq e
Alessandro Zironi, Firenze, SISMEL (Per Verba, 31), 2015.
Domenica 22 novembre
Visita al Museo Archeologico di Travo (Piacenza) in Val Trebbia (a
cura di R. CONVERSI, Soprintendenza Archeologia dell’Emilia-Romagna)
È necessaria la prenotazione (scheda
di iscrizione)/An advance booking is necessary (registration
form)
Pranzo
Sessione III. I monasteri colombaniani come
luoghi di memoria e di pellegrinaggio
h. 14.00-14.30: J. SMITH (University of Glasgow),
Columbanus in context: the dissemination of
relics in early medieval Europe (keynote paper)
h. 14.30-15.00: E. BHREATHNACH (The Discovery Programme, Dublin),
An island in transformation: Ireland during
Columbanus’s lifetime
h. 15.00-15.30: E. DESTEFANIS (Università degli Studi del Piemonte
Orientale, Vercelli), Bobbio e il
pellegrinaggio colombaniano tra fonti scritte e fonti archeologiche
h. 15.30-16.00: C. NEWMAN (National University of Ireland, Galway), C.
BOURKE, Clonmore and Bobbio
Pausa
h. 16.30-17.00: P. ERHART (Stiftsarchiv St. Gallen), Tra
Luxeuil e Bobbio: il monastero di San Gallo come centro di
pellegrinaggio
h. 17.00-17.20: R. SAVIGNI (Università degli Studi di Bologna, Ravenna):
L’eredità di Colombano in Pascasio Radberto
e nella cultura monastica carolingia e post-carolingia
h. 17.20-17.40: M. STANSBURY (National University of Ireland, Galway):
Habent sua fata bibliothecae. The Growth,
Death and Afterlife of the Bobbio Library
Discussione
h. 18.15-19.00: J.-M. PICARD (University College Dublin), Conclusioni
Bobbio (PC), Abbazia di San Colombano
Comitato scientifico e organizzatore (sezione italiana): Eleonora
Destefanis (coord.), Gisella Cantino Wataghin, Roberta Conversi, Saverio
Lomartire, †Leandra Scappaticci, Alessandro Zironi
Segreteria organizzativa: Nadia Botalla Buscaglia (coord.), Cecilia
Ponti, Cristina Terruggia
Contatti:
sancolombano2015@gmail.com
To mark the 1400th anniversary of the death of Columbanus the International
Network Making Europe: Columbanus and his Legacy/ Construire l’Europe: Colomban
et son héritage / Costruire l’Europa: Colombano e la sua eredità organizes in
2015 three conferences to be held
1. In Ireland, in Bangor, May 22-24, 2015. The theme will be “Identity and
construction of identity in Europe in the early Middle Ages”.
2. In France, in Luxeuil, September 18-20, 2015. The theme will be « Columbanus
and his influence : monks and monasteries in Europe in the early Middle Ages »
3. In Italy, in Bobbio, November 21-22, 2015. The theme will be « The heritage
of Columbanus. Memory and Cult in the Middle Ages »
BANGOR, County Down, 22-24 May 2015
Identity and Construction of Identity in Europe in the Early Middle Ages
The Organising Committee of the International Network Making Europe:
Columbanus and his Legacy invites papers for a conference to be held in Bangor,
County Down, from 22–24 May 2015. The conference is one of three planned by the
committee to mark the 1400th anniversary of the death of Columbanus. The theme
of the Bangor conference will be identity, with three sessions devoted to
aspects of this theme.
Session 1: Making Identity
Keynote speaker: Prof. Patrick Geary
Identity is a category that is employed both by Columbanus and the scholars who
study him. For this session the organisers would welcome papers that explore
general questions about how identity was created, used, and studied in Late
Antiquity and the Early Middle Ages.
Session 2: Identity and Material Culture
Keynote speaker: Prof. Gisella Cantino Wataghin
The maxim that material culture is a modality of and forum for the expression of
individual and collective identity has been central to the canon of
archaeological and art-historical theory since the emergence of the disciplines.
Late Antiquity and the Early Middle Ages saw the convergence of old and
emergence of new typological boundaries that are increasingly visible in the
material record. For this session, speakers are invited to appraise the Europe
of Columbanus and his generation against this backdrop.
Session 3: Identity and Intellectual Culture
Keynote speaker: Prof. Michel Sot
The writings of Columbanus show how involved he was in the intellectual debates
of his time, from the Three Chapters Controversy to the reckoning of Easter. The
organisers would welcome papers for this session that investigate the extent to
which identity plays a role in the intellectual culture of Late Antiquity and
the Early Middle Ages.
Papers should be approximately 30 minutes in length. Please send a 250-word
abstract to jm.picard@ucd.ie by 30 June 2014.
For questions, please contact:
Conor Newman
conor.newman@nuigalway.ie
Mark Stansbury mark.stansbury@nuigalway.ie
Immo Warntjes
i.warntjes@qub.ac.uk
Emmet
Marron marronemmet@gmail.com
LUXEUIL Abbaye Saint-Colomban, 16-20 septembre 2015
Colomban et son influence: moines et monastères du haut Moyen Age en Europe
La dimension européenne de l’abbaye de Luxeuil avait déjà été très largement
commentée lors de la commémoration en 1950 du 14e centenaire de la naissance de
Colomban. Cette grande manifestation culturelle, religieuse, mais également
académique, fut le point de départ d’un renouveau de la recherche historique sur
le grand abbé irlandais et sur ce monachisme souvent dit « colombanien » ou «
iro-franc ». Depuis lors, la mémoire du personnage et de son action a été
activement entretenue et relayée par l’association des amis de saint Colomban.
Soixante-cinq années plus tard, c’est à l’occasion du 14e centenaire de sa mort,
qu’historiens, archéologues et historiens de l’art, se pencheront à nouveau sur
Colomban et sur son influence en Occident à l’aune des recherches les plus
récentes dans les différentes disciplines, en particulier l’archéologie et l’histoire,
aujourd’hui enfin décloisonnées.
Le colloque international de Luxeuil en septembre 2015 s’inscrit dans un
triptyque qui débutera en mai à Bangor (Irlande) pour s’achever à Bobbio (Italie)
en novembre.
Sans faire table rase des études anciennes et d’une historiographie bien fournie,
quoique parfois redondante ou enfermée dans une vision idéalisée du monachisme,
il s’agira de dresser le bilan d’une recherche particulièrement active ces
dernières années et qui s’est engagée dans de nouveaux champs d’investigations,
au nombre desquels on retiendra plus particulièrement un réexamen critique des
sources écrites et les apports de l’archéologie qui offrent de nouvelles
lectures sur les conditions et les modalités des fondations de Colomban, comme
sur la vie des monastères dans les premières décennies.
Aussi, afin de mieux cerner les apports du « monachisme luxovien », nous avons
choisi de consacrer la première session à un état des lieux de la Gaule et de l’Italie
au moment de l’arrivée de Colomban, à travers plusieurs volets présentant le
contexte religieux et politique, la circulation des personnes et le « monachisme
ancien ».
Une seconde session portera sur les aspects topographiques et le
contexte des établissements propres à Colomban et à ses compagnons, par une mise
en perspective des données de l’archéologie – à plusieurs échelles spatiales –
avec les textes.
La troisième session fera état du rôle des disciples de
Colomban dans les conflits qui ont émaillé les premières décennies des
monastères, dans l’évolution de la vie religieuse au sein de ces établissements,
ainsi que du contexte socio-politique de l’action de l’abbé irlandais.
Les deux
dernières sessions offriront un large panorama sur les monastères formant cette
« famille luxovienne », témoignage de la postérité de Colomban et de la place de
Luxeuil dans le paysage monastique du haut Moyen Âge.
La rencontre sera clôturée par une visite des sites de Luxeuil et d’Annegray.
Mercredi 16 septembre
• Accueil des participants entre 13h30 et 15h30
• Ouverture et introduction du colloque
• Première session : la Gaule et l’Italie à l’arrivée de Colomban
Ian WOOD, Université de Leeds, La culture religieuse du monde
franc au temps de Colomban
Stéphane LEBECQ, Université de Lille 3-UMR IRHIS, Voies de terre et
voies d’eau ? Transports et communications en Gaule au temps de Colomban
Christian SAPIN, CNRS-UMR ArTeHis Dijon-Auxerre, Les monastères de
Gaule avant saint Colomban
Gisela CANTINO-WATAGHIN, Université du Piemont Oriental, Monaci e
monasteri nell'Italia centro-settentrionale tra la tarda antichità e
l'alto medioevo : problemi generali e casi esemplar
Jeudi 17 septembre
• Deuxième session : la Gaule et l’Italie à l’arrivée de Colomban
(suite)
Elisabeth LORANS, Université François-Rabelais de Tours-UMR 7324
CITERES – Laboratoire Archéologie et Territoires, Autour de
Marmoutier : les premiers siècles du monachisme en Touraine
Yann CODOU, Université de Nice Sophia Antipolis, CEPAM, UMR 7264, Le
monachisme lérinien (Ve-VIe s.) : des données archéologiques aux sources
écrites
Alessandra ANTONINI, Société TERA, L’abbaye de Saint-Maurice d’Agaune
(Suisse). La naissance du site monastique dès le IVe siècle
• Troisième session : aspects topographiques et contexte de fondation
Jean-Michel PICARD, University College Dublin, Conor NEWMAN,
National University of Ireland-Galway, Ross O MAOLDUIN, National
University of Ireland-Galway, Les monastères irlandais de Colomban :
Cleenish et Bangor
Guido FACCANI, archéologue et historien de l’art médiéviste, La
question des castra, sources et réalités archéologiques
Sébastien BULLY, CNRS-UMR ArTeHis Dijon-Auxerre, Emmet MARRON, National
University of Ireland-Galway, Au pied des Vosges, les monastères d’Annegray
et de Luxeuil : conditions de fondations et premiers éléments de
topographie
Eleonora DESTEFANIS, Université du Piémont Oriental “Amedeo Avogadro",
Roberta CONVERSI, Soprintendenza per i Beni Archeologici
dell’Emilia-Romagna, Alessandro ZIRONI, Université de Bologne, Bobbio
dans son contexte : un monastère et son territoire
Saverio LOMARTIRE, Université du Piémont Oriental, Bobbio et le
royaume des Lombards. Le point de vue de l’histoire de la culture et
l’art
Martin SCHINDLER, Service archéologique cantonal de Saint-Gall, Le
monastère de Saint-Gall précarolingien
Vendredi 18 septembre
• Quatrième session : conflits, réseaux, vie religieuse
Michèle GAILLARD, Université de Lille 3-UMR IRHIS, Colomban : un
peregrinus bien informé
Anne-Marie HELVÉTIUS, Université Paris VIII-EA 1571, Colomban,
Agrestius et le schisme d’Aquilée
Laurent MORELLE, EPHE Paris, Le privilège d’« exemption » de Luxeuil
: un texte énigmatique en son environnement
David GANZ, Université de Cambridge, Les relations entre Luxeuil et
Corbie
Didier BONDUE, docteur en histoire médiévale, Directeur de Saint-Gobain
Archives, Le cas de saint Gobain
Alexander O’HARA, Austrian Academy of Sciences, Vienna, Jonas of
Bobbio : abbot of Marchienne-Hamage ?
Frédéric KURZAWA, docteur en théologie catholique, CIRDoMoC, Les
influences de l’Orient sur le monachisme irlandais du haut Moyen Âge
Thomas CHARLES-EDOUARDS, Jesus College Oxford, The Monastic Rules
ascribed to Columbanus
Philippe MIGNOT, SPW, Département du patrimoine-Direction de
l’archéologie, Sur les traces des disciples de Colomban dans l’ancien
diocèse de Tongres-Maastricht. Mythe ou réalité ?
• Conférence du soir
Philippe KAHN, Amis de saint Colomban, Colomban, un missionnaire
celte au pays des Francs
Samedi 19 septembre
• Cinquième session : la « famille luxovienne » et les monastères
mérovingiens
Charles KRAEMER, Université Nancy 2, Thomas CHENAL, chercheur
associé UMR ArTeHis 6298 Dijon D'Amé à l'abbesse Imma : approche
topographique du Romarici mons (VIIe-IXe siècle)
Jacques BUJARD, Office du Patrimoine et de l’archéologie du canton de
Neuchâtel, Université de Lausanne, Les monastères du Jura Suisse
Peter EGGENBERGER, AAMM, Le monastère de Romainmôtier (Canton de Vaud,
Suisse)
Pierre GILLON, chercheur associé EA 4284 TRAME de l’Université de
Picardie, Jean-Pierre LAPORTE, chercheur en histoire et archéologie des
civilisations antiques et médiévales, Les monastères de la Brie et
environs. Sources et monuments. État des connaissances, recherches et
perspectives.
Jacques LE MAHO, CNRS (UMR 6273, CRAHAM, Caen), Les monastères
mérovingiens de la province ecclésiastique de Rouen, actualité de la
recherche.
Étienne LOUIS, Service Archéologique de la Communauté d'Agglomération du
Douaisis, Le monastère de Hamage, un témoignage archéologique de l'évolution
des usages monastiques entre le VIIe et le IXe s.
Sebastian RISTOW, Priv.-Doz., Universität zu Köln, Archäologisches
Institut, Les premières constructions des monastères des deux îles du
Chiemsee
Conclusion
Alain DIERKENS, Université Libre de Bruxelles
• Discours officiels
• Ouverture de l’exposition
Dimanche 20 septembre
Visites des sites de Luxeuil et d’Annegray
|
Making Europe: Columbanus and his Legacy Construire l’Europe: Colomban et son héritage Costruire l’Europa: Colombano e la sua eredità Bangor, 22-24 maggio 2015 |
Scientific Committee/ Comité scientifique/ Comitato Scientifico
President: Jean-Michel Picard (Univerity College, Dublin);
Dominique Barbet Massin (Bibliothèque Municipale, Grenoble); Jacques
Bujard (Office du patrimoine et de l’archéologie, République et Canton de
Neuchâtel); Sébastien Bully (CNRS, UMR ARTeHIS); Gisella Cantino
Wataghin (Università del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro”, Vercelli);
Roberta Conversi (Soprintendenza per i Beni Archeologici
dell’Emilia-Romagna); Eleonora Destefanis (Università del Piemonte
Orientale “Amedeo Avogadro”, Vercelli); Alain Dubreucq (Université
Jean-Moulin, Lyon 3 et UMR CHIAM); Michèle Gaillard (Université de Lille,
Nord de France. IRHIS); David Ganz (King’s College, London); Saverio
Lomartire (Università del Piemonte Orientale “Amedeo Avogadro”, Vercelli);
Emmet Marron (National University of Ireland, Galway); Finbar McCormick (Queen’s
University, Belfast); Charles Mériaux (Université de Lille, Nord de
France, IRHIS); Conor Newman (National University of Ireland, Galway);
Tomás Ó Carragáin (University College, Cork); Dáibhí Ó Cróinín
(National University of Ireland, Galway); Jacques Prudhon (Président de
l’Association des Amis de Saint Colomban); Christian Sapin (UMR 5594
ARTeHIS, Université de Bourgogne); Leandra Scappaticci (Ministero dei
Beni e delle Attività Culturali e del Turismo - Università degli Studi di
Genova); Clare Stancliffe (University of Durham); Mark Stansbury
(National University of Ireland, Galway); Ian Wood (University of Leeds);
Immo Warntjes (Queen’s University Belfast); Alessandro Zironi
(Alma Mater Studiorum Università di Bologna).
BOBBIO, 21-22 novembre 2015
Il convegno si articola in tre sessioni, ciascuna delle quali prevede relazioni
di Studiosi, già invitati dal Comitato Scientifico (una relazione introduttiva
al tema della sessione stessa, due/tre relazioni su aspetti specifici, sotto
enunciate), e tre comunicazioni, alle quali sono assegnati 20 minuti ciascuna.
Gli Studiosi interessati sono invitati ad inviare la loro proposta,
sotto forma di un riassunto di 500/1000 (min/max) caratteri al Prof.
Jean-Michel Picard (jm.picard@ucd.ie
) entro il 30 giugno 2014.
Saranno prese in considerazione solo le comunicazioni inedite e
strettamente pertinenti ai temi enunciati. La selezione sarà a cura del
Comitato Scientifico del Progetto “Making Europe”, entro il 30 luglio
2014.
Per gli autori delle comunicazioni selezionate non sono previsti
rimborsi spese.